2010年10月21日 星期四

亞洲太平洋電線電纜的泰國子公司收到幾個通信電纜合同

亞洲太平洋電線電纜的泰國子公司收到幾個通信電纜合同
Wednesday, 28 Jul 2010 08:30am EDT 星期三,2010年7月28日上午08時30秒

Asia Pacific Wire & Cable announced that one of its Thai subsidiaries, Siam Fiber Optics, Co, Ltd. (SFO), has signed several major contracts with local companies and state owned telecommunication companies for a total value of Baht 592 million (approximately $18.4 million).


亞洲太平洋電線電纜宣布,其泰國子公司之一,暹羅光纖光學有限公司,已與當地公司和國有電信公司簽署了多項重要合同,總價值為 5.92億泰銖(約1,840萬美元)。


These contracts include: a THB185 million ($5.7 million) contract with Marubeni Thailand Co., Ltd. to deliver 5,650 kilometer of fiber optic cable over a seven month period through October 2010; a THB121 million ($3.8 million) contract to deliver 2,794 kilometer of fiber-optic cable to TOT Public Company Limited, a state-owned telecommunications company, which commenced in May 2010 and would run for four months and two contracts from Thai Transmission Industry Co., Ltd. to provide 4,130 km ADSS & 4,324 kilometer Dropwires of fiber-optic cables in an effort to link the telecommunication network for all the domestic universities in Thailand totaling THB258 million (approximately $8.0 million) over approximately 14 months, the first of which commenced in January 2010.


這些合同包括:與泰國丸紅株式會社五六五○公里光纜THB185萬(570萬美元)的合同,到 2010年10月,一個 THB121萬元(約合 380萬美元)的合同,交付的二千七百九十四公里光纖電纜,道達爾公共有限公司,一家國有電信公司,該公司已於 2010年5月將運行四個月,兩個合同從泰國輸電實業有限公司提供四一三○公里ADSS光纜及四千三百二十四公里Dropwires的光纖光纜,努力電信網絡連接的所有國內大學在泰國共THB258萬美元(約 800萬美元),大約 14個月,第一期2010年1月開始。