太電案 胡洪九判18年罰10億

• 2010-07-31


• 工商時報


• 【記者張國仁／台北報導】

     　太平洋電線電纜公司掏空弊案，歷經法院5年半多的審理，台北地方法院重大金融專業法庭昨天審結宣判，6名被告，除前太電董事長仝玉潔在審理期間往生無法究刑外，包括前太電財務長胡洪九等5人都被判有罪，胡洪九以偷樑換柱、五鬼搬運的方式，將太電超過200億元資金移轉到海外他所屬公司侵為己有，為本案主犯，犯行最重，被判刑18年併罰10億元。

    　太電案的判決書厚達400多頁，受命法官蘇嘉豐在寫完判決書後，帶妻子家人去渡假，自從承審本案後，他已多年沒有休假，被台北地院的法官稱他為「北院阿信」。

    　重金專庭長陳興邦昨天指出，太電案的海外投資都是胡洪九一人所掌控，胡洪九對海外投資不曾向太電公司董事會報告。仝玉潔為求查明太電在香港、大陸地區的資產，委由其子仝清筠負責清查工作，仝清筠則另委託同學李宇為負責太電海外子公司之一的POIM公司，太電在海外的資產包括胡洪九在海外私設164家公司、在大陸投資福州城、購買湯臣集團在上海不動產、香港海怡廣場、泰豐行、港麗酒店、榮榮國際（現改名弘茂科技為香港上市公司）等資產，估計新台幣數百億元才一一曝光。

    　陳興邦表示，太電公司前由仝清筠派人前往香港法院，清查泰豐行所掌控太電資產，並與泰豐行現在股東進行訴訟，經簡易法庭判決勝訴，由於該民事案件涉及約新台幣200多億元爭議，香港法院認為不宜用簡易判決，目前改由普通法院進行審判。

    　泰豐行目前仍由胡洪九的人馬所掌控，太電在香港這場民事官司勝敗攸關鉅額資產能否取回。陳興邦說，太電在香港仍有「硬仗」要打。

    　陳興邦表示，太電掏空案的主犯是胡洪九，本案判決以胡的犯行最重。至於孫道存在民國92年太電爆發財務危機前1年3月間，以太電子公司太電光電公司為太設作保，疑涉業務侵占太電光電資產的弊端，檢方在本案並未起訴，與本案無裁判一罪關係，孫道存這部分的背信犯行，已經仝清筠檢舉，由北檢另案偵查；孫道存在本案所涉及為任職於太電十幾年間所共同連續偽造文書罪，因此將他判刑4年。

    　太電前任董事長仝清筠，也被孫道存等人檢舉，太電投資美國子公司PUSA失敗所造成的6億美元損失中，至少有2.83億美元去向不明，懷疑與仝清筠有關，目前此案也由北檢偵辦中；仝清筠在本案中也涉及違反商業會計法虛偽記載公司帳簿、偽造私文書及業務侵占等罪，被判刑3年2月。

    　胡洪九在一審期間曾被羈押8個月，後來以1.2億元天價交保，但一審判決後近日內即將移到高等法院審理，他將再度面臨因觸犯重罪及海外疑有鉅額資產有逃亡之虞，而被二審法院羈押的可能。

仝清筠、孫道存互咬 更多犯行曝光

• 2010-07-31
  
• 中國時報
  
• 【王己由／台北報導】

    　太電掏空弊案，台北地院昨日審結宣判，合議庭除重判主導者胡洪九，更在審理過程中，發現仝清筠、孫道存相互「捅」對方，讓原本是合作關係的兩大家族，從朋友變敵人，競相檢舉對方更多的犯罪行為，未來將由檢察官繼續偵查仝清筠、孫道存的其他犯罪行為。

    　另外，胡洪九在審理過程中，原本脫罪的辯解，反讓自己陷入犯罪深淵。胡供稱已過世的仝玉潔，在生前和孫道存授權給他，曾將太電轉投資香港太豐行集團的十二億多元港幣，用來購買香港海怡廣場商業大樓及衍生的資產。

    　但合議庭認為，仝玉潔生前曾和胡洪九對質；孫道存也曾和胡對質，但仝孫二人都否認曾經授權，審判長進一步追問後，洪胡九供稱有關太豐行、海怡廣場和海怡衍生資產移轉，未經太電董事會同意，且沒有律師參與。胡的供述反讓合議庭捉住他的把柄，無異自承犯罪，讓合議庭更加深認定胡洪九掏空犯行。

    　至於仝清筠、孫道存互咬部分，合議庭認為仝檢舉孫曾未經太平洋光電公司董事會決議，違法為太設公司作保，在九十一年三月間，以光電公司資產購買中興票券發行的票券，為太設公司作保，因太設無力清償，導致質押的票券損失，涉及背信，退回北檢另外偵辦。

    　還有孫道存檢舉仝清筠，有關太電在美國子公司PUSA原本賺錢，後來從事車貸、房貸，導致虧損破產，其中九十年度認損美金二億八千三百萬元部分涉及背信，一樣退回北檢。

創紀錄 2.8萬人求償 金額破50億元

• 2010-07-31
  
• 中國時報
  
• 【王己由／台北報導】

    　太電掏空案，台北地方法院卅日一審宣判，附帶民事求償部分，包括太電公司和子公司太平洋光電等，前後共提出六件，其中由投資人保護中心提出的民事求償，合計登記求償人數是破紀錄的兩萬八千多人、含政府三大基金，求償金額超過新台幣五十億元。

    　此外，投保中心提出的太電民事求償案，還有國安基金、郵儲基金、勞退基金等三大政府基金的加入，也創下史上先例。

    　據了解，政府三大基金中，國安基金約投資太電股票十七億元，郵儲與勞退基金，各投資四、五億元，光政府三大基金，就求償廿六億元左右，超過一般投資人求償額度。

    　對於太電六件附帶民事求償案，承審太電案的北院重金專庭，認為案情繁瑣，除針對已死亡的仝玉潔求償部分，裁定民事求償駁回外，其他以仝清筠、孫道存及胡洪九為求償對象的案件，全部裁定移送北院民事庭審理。

    　太電案在九十四年北檢偵查期間，投資人保護中心就開始受理太電案投資人集體求償登記，最後總計求償人超過兩萬八千多人，約為博達案八千五百人的三倍多，創下史上新紀錄。

    　另外，三大政府基金的加入，不但引人側目，更創下先例，未來北院民庭法官要如何審判，仝清筠、孫道存及胡洪九有無資力賠償受害投資人，將是另一個受矚目的焦點。

太電掏空案／胡洪九：上訴爭清白

【聯合報╱記者熊迺祺／台北報導】

2010.07.31 03:21 am

 

胡洪九昨天獲悉被重判，發表聲明指出，太電為主要創始家族共同經營，迄今孫道存、仝清筠等家族成員仍掌控公司，他是太電聘請的專業經理人，八十八年就正式退休，不可能侵吞太電資產。

胡洪九說，台北地院對於太電案的判決，他的刑度竟然遠高於孫道存、仝清筠等前後任太電董事長、總經理，法院似乎將主要責任歸咎於他，令人難以認同。

聲明中指出，財務報表顯示，太電主要損失發生於民國八十八年到九十二年之間，累計虧損達三百四十二億元，都是在他退休之後才發生，卻嫁禍給他，讓他承受不利的判決。

胡洪九強調，將會在上訴程序提出完整的證據資料，爭取清白；他深信法院可發現真相，還太電投資人及他公道。

 

• 2010-07-31
  
• 工商時報
  
• 【記者張國仁／台北報導】

    　太電前財務長胡洪九昨日發表聲明，沒有掏空太電的能力與事實，並認為是太電嫁禍給他，但他確信香港與我國的法院審判最終會還他清白。

    　胡洪九的5點聲明摘要如下：

    　1.本人被判的刑度遠高於孫道存、仝清筠等前後任太電董事長、總經理，似將主要責任歸究於本人，實難認同。本人為太電聘請的專業經理人，非家族成員，且在民國88年正式退休，根本不可能有侵吞太電資產之機會及能力。

    　2.仝清筠造成太電美國子公司鉅額損失的部分，竟因檢察官未提出任何證據資料，而遭法院退回地檢署。依太電民國91年財報顯示，太電主要損失發生在民國88年到92年間，累計虧損達342億元，均在本人退休之後發生，但卻遭太電經營階層企圖創造一個在民國87年以前，在香港投資損失的「2.9億美金之前期損失」以圖嫁禍本人。

    　3.太電海外投資資產太豐行、海怡廣場、榮榮國際面臨破產，本人在民國84年方臨危受命，依當時孫道存總經理、仝玉潔董事長的指示成功執行停損方案而由第三人概括承受負債與資產，使太電不受牽累，又遭太電刻意隱匿重要交易資料，致法院誤以為本人侵占上述海外資產。

    　4.太電公司在刑事程序進行期間，隱匿重要資料及事實以致法院無法全盤瞭解太電損失的原因。

    　5.由於太電在香港提出的證據資料相對於在台北地方法院較完整，且可澄清許多起訴書及審判過程中的不正確指控，雖因太電的遲延提出，以致本人不及於台北地方法院言詞辯論終結前提出完整之證據資料，因而承受此不利之判決，但本人將會在上訴程序中完整提出以爭取清白。

    　香港法院預計在2011年審理太電所謂「追回海外資產」訴訟。他深信隨著證據資料逐漸浮現，台灣及香港兩地法院終究會還原真相、還他清白。

太電掏空案／胡洪九判18年 孫道存判4年

【聯合報╱記者蘇位榮／台北報導】

2010.07.31 03:21 am

 

太電被掏空二百億元案昨天宣判，台北地院將太電前財務長胡洪九判刑十八年，併科罰金十億元。胡洪九作偽證、侵吞子公司資產、製作不實海外定存單，涉嫌偽證、違反銀行法等罪，移送檢方另行偵辦。

同案四名被告：太電前後任董事長孫道存、仝清筠各判刑四年及三年二月，太電子公司太平洋光電副董事長繆竹怡判刑六年，秘書黃靜琳判刑一年六月。

合議庭指出，孫道存擅自動用太平洋光電的資金一億三千萬元替太設公司作保，涉嫌背信罪；太電美國子公司ＰＵＳＡ在九十年度認列鉅額損失二億八千三百萬美元，仝清筠涉有刑責；這兩部分一併退回檢方另行偵查起訴。

判決指出，胡洪九、孫道存未經太電董事會同意，就成立子公司轉投資孫公司，再以孫公司名義間接投資大陸，太電匯鉅資到子公司及孫公司，或以子公司向銀行貸款、由太電擔任保證人，太電董事會毫不知情。

太電投資海外子公司僅胡洪九和前後任董事長孫道存、仝玉潔知情，胡洪九獨攬海外投資事務，掌控資金流向，作帳侵吞海外投資的太豐行、榮榮國際等資產，事後銷毀相關帳冊，讓太電無法追查。

仝玉潔後來為查明太電海外資產，指示兒子仝清筠清查，仝清筠卻私吞追回款項。

太電出售香港資產港麗酒店，得款港幣十億，胡洪九將其中六千一百五十萬美元匯往泰鼎銀行香港分行的私人帳戶，為遮掩此事，將太電在泰鼎銀行的六筆定存解約，湊足美金六千一百五十萬元匯回，聲稱是港麗酒店的出售款。

【2010/07/31 聯合報】

緊咬孫道存 胡洪九反遭重判

中央社〕喧騰一時的太電掏空案，台北地方法院今天判前太電財務長胡洪九18年，併罰新台幣10億元。全案審理後期，胡洪九緊咬前董事長孫道存，卻反被合議庭認為無異自承犯罪，給予重判。

同案被告尚有前太電董事長孫道存遭判刑4年，太電前董事長仝清筠判刑3年2月，太平洋光電公司前副董事長繆竹怡判刑6年，前太電總經理室秘書黃靜琳1年6月。遭起訴的仝玉潔（仝清筠之父、太電前董事長）因已過世，法院判決公訴不受理。全案仍可上訴。

合議庭認為，胡洪九民國83年間違反政府禁令，未經投審會核准、太電董事會決議，擅自決定投資大陸地區，為規避主管機關，胡等人以成立BVI子公司、子公司再成立孫公司，以上百家海外公司，間接投資禁忌地區。

胡洪九則再利用交叉持股等方式，以太電在香港的資金購買不動產，並恃英語能力佳及熟悉調度，自民國84年2月至88年9月退休前，侵占太電的海外投資。台北地院估計，胡洪九至少侵占太電資產新台幣100億元。

胡洪九退休後，接任財務主管的仝清筠清查公司資產狀況，得知胡的行為，卻因擔心多年的不實財報影響公司信譽，指示下屬黃靜琳繼續作假帳沖銷。而仝清筠順利追回約700萬美元太電資產後，卻將其中約160萬美元中飽私囊；繆竹怡則利用幽靈買賣及轉投資手法，掏空太電子公司太平洋光電資產。

全案經北院估計，太電遭胡洪九、孫道存等人掏空將近新台幣200億元，合議庭認為，5名被告在審理中均否認犯罪，但各項辯詞皆與經驗法則不符，不足採信。尤其胡洪九，合議庭認為他供詞反覆，答辯重點只緊咬孫道存、仝玉潔等人為共犯，根本無法使他卸責，反而突顯他自承犯罪，因此重判。

另外，北院審理時發現胡洪九疑似另涉侵吞太電其他子公司資產，觸犯偽證、違反銀行法、證券交易法等罪，已另向台北地檢署告發偵辦。

葉國一：投資不動產 預算無上限

• 2010-07-29
  
• 工商時報
  
• 【記者蔡惠芳、顏瑞田／高雄報導】

     　英業達集團會長葉國一昨（28）日在主持高雄「國硯」頂級豪宅開工典禮後表示，他和國揚（2505）創辦人侯西峰的合作，不只是「國硯」，很快會出現第 2、3件合作案。葉國一近3年積極跨足不動產，迄今握有土地至少1萬坪、已投入不動產的收購金額至少100億元；鑑於兩岸簽訂ECFA後，國內外投資台灣的信心更強，葉國一決定持續加碼不動產，而且預算沒有上限。

    　人稱科技業老大的葉國一，和建築業重量級鬼才大亨國揚建設集團創辦人侯西峰，二人2年前首度在高雄豪宅「國硯」的攜手合作，震撼南台灣；緊接著，葉國一更是從台灣頭一路收購不動產到台灣尾，展現出對於跨足房地產的企圖心。

    　葉國一表示，他近3年來持有的不動產，全台灣從南到北至少已投入100億元，土地面積至少1萬坪。尤其偏好大台北都會區的土地，至於有些游資已悄悄轉向商業不動產、辦公大樓，對此葉國一說：「我還是偏好土地，因為即使我放著它不管、不論白天晚上它還會幫你賺錢。」

    　最近房地產市場上也傳出，太子汽車2月間以「三重天價」每坪120萬元賣掉舊廠土地，幕後實際買主傳聞是葉國一。對此，葉國一昨天也首度證實，買下三重太子汽車廠土地的人正是他，他是以28.9億元買下後，會和國揚再度合作，現正申請變更為住宅區。

    　葉國一也表示，和國揚的合作，再接下來是新店華城山下近30公頃土地。

    　市場盛傳葉國一除大規模收購全台灣的土地之外，更收購皇普（2528）幕後新股東。對此，葉國一也首度證實：「我是皇普的大股東了，而且也會參與之後的現增。」因為皇普經過國揚經營團隊進駐進行大改造後，已經是負債相當乾淨的公司，它的價值，是它的專業經營團隊。

    　葉國一侃侃而談後續跨足房地產大計劃，談到會深耕台灣，不會錯過這一波台商大舉回流的購屋置產浪潮。而且，好幾個大台北地區土地收購案正進行評估中。

    　葉國一也透露，前天孫道存打電話給葉國一，希望把三重太電「湯城」第3期土地，也找葉國一合作。但葉國一被告知，太電已和湯臣集團簽了合建契約，因此葉國一還需要再評估是否會和太電合作。

    　至於頂新味全日前才標下的新莊新燕土地，葉國一也透露，味全希望找葉國一合作。不，葉國一表示，他正在評估，太子汽車、太電「湯城」和味全新燕廠這3案，有無可能作整體大造鎮。

部落格介紹-20100729修正

許多人面對下市有著錯誤的觀念：1.下市=公司倒閉；股票=壁紙。2. 下市後就無法上市。在此我要大聲地告訴各位，太電不但沒有倒閉，更努力地活著，這裏是屬於太電小股東們的部落格，張貼與太電有關的重要訊息與報導，請大家多多留言與發表看法~

獲利上市櫃辦私募 研擬懲處

【經濟日報╱記者邱金蘭／台北報導】

2010.07.29 03:16 am

 

金管會將從嚴規範上市櫃公司私募籌資案，重點包括研議明訂有獲利的公司不得採私募籌資，並增訂懲處規定，包括違反規者的私募股票未來將不准上市櫃，並考慮修法限縮私募範圍，例如僅限併購。

上市櫃公司辦私募案，都是引進特定投資對象，小股東不能參與，這幾年愈來愈多的公司採取私募，引發小股東疑慮。例如今年就有180家上市櫃公司打算辦理私募，創下家數最多的紀錄。

私募案可能讓大股東有股價操作空間，金管會決定從嚴規範，明（30）日將召開公聽會。金管會高層昨（28）日也特別找證期局會商改革方向，初步敲定幾大重點，將在明天會議聽取外界意見。

金管會官員表示，根據現行證交法相關法令規定，上市櫃公司等公開發行公司私募案是採事後報備制，不需要事先申請核准，因此對私募案管理缺乏懲處工具。為從嚴規範上市櫃公司私募案，改革重點之一是明訂處罰規定，包括公司若違反規定，私募股票將不准上市櫃。

官員表示，根據規定，私募的股票三年內限制轉讓，三年後就可以申請上市或上櫃，這些私募股票須取得證交所同意函才能上市。金管會研擬拉高私募股票上市櫃門檻，對於違規者，甚至可能不准上市櫃。

金管會說，這次也會修改私募相關規定，從嚴規範私募案，公開發行公司公司一旦違規，會祭出三年後不准上市櫃的處分。

根據金管會規劃方向，私募規定的修正重點，包括有獲利等財務健全的公司，原則上必須採取公募籌資，不能採取私募，並從嚴訂定私募價格，讓大股東難有操作空間。

私募對象若是公司內部人或關係人，應在董事會充分討論並公開，並應在股東會召集事由載明。獨立董事如果有不同意的意見，也應在股東會開會通知召集事由載明。

【2010/07/29 經濟日報】

治理協會：健全股東會 永續經營良方

【經濟日報╱記者楊毅／台北報導】

2010.07.26 02:38 am

 

中華公司治理協會秘書長林秀玲表示，國內上市櫃公司面對股東的準備仍不全面，是目前台灣公司治理的一大問題，包括通訊投票、治理資訊國際化等。她指出，從公司治理角度而言，健全股東會功能，不僅可推動公司永續發展，更是企業落實社會責任的最佳監督方式。

上個月是鳳凰花開的畢業季節，也是國內公開發行公司召開股東會的時節。

由於許多上市櫃公司會特別挑「好日子」，導致過去曾發生同一日內有600家公司召開股東會的窘況，成為台灣特殊的社會現象。

林秀玲認為，多家上市櫃公司集中在特殊日期召開股東會，並非好事，股東可能為了趕場，而無法行使股東權利。目前證交所已於今年2月推出「事前線上申報」制度，限定單日最高200家召開股東會的規定，才稍微舒緩。

但是林秀玲說，國內上市櫃公司在面對股東時的準備仍不全面，例如：通訊投票、治理資訊國際化等問題，國際性的投資及觀察機構就直指，這是目前台灣公司治理的一大問題。

以今年召開的股東會來看，除私募、減資、營收配股或董監事選舉等傳統話題外，「企業社會責任」議題，如勞動權益保障、環保，也出現在股東會中。

林秀玲強調，國外藉由股權行使來落實企業社會責任已行之有年，目前國外實施的「社會投資」，就是透過「資本投入」與「股東會議題設定」的方式，監督企業社會責任的經營績效。

她指出，從公司治理的角度來看，健全股東會的功能，是推動公司永續發展的好方法，企業可積極回應小股東與機構投資人的參與，這是目前台灣尚待發展的部分。

對外來說，相較於其他倡議團體在股東會上的激烈抗爭手法，更是企業落實其社會責任的最佳監督方式。

【2010/07/26 經濟日報】

高鐵3獨董減半薪 須還150萬

【聯合報╱記者蔡惠萍／台北報導】

2010.07.14 03:30 am

 

高鐵三位官派獨立董事「薪資減半」一再拖延，一度讓交通部氣得跳腳，據透露，高鐵公司治理委員會昨天通過提案，獨董年薪由一八○萬元減為九十萬元，並將回溯至今年一月一日，三人合計至少得「退」給高鐵約一百五十萬元。

行政院長吳敦義去年十月曾公開表示，因為高鐵仍處於虧損，獨董薪資需減半。不過，高鐵董事長歐晉德在上月高鐵股東會卻表示「未接獲交通部指示」，三位獨董林振國、陳世圯及劉維琪薪資未減。身兼高鐵公司治理委員會召集人陳世圯當時承諾，會在本月提案檢討包括公司管理階層在內的薪資結構。

據了解，陳世圯昨天在治理委員會中，除提案獨董薪水減半外，並且「亡羊補牢」往前回溯到今年一月。若以六個半月薪資計算，一人約得退五十萬元，提案將送交明天董事會確認。對於昨天委員會結論，陳世圯關機無法取得回應，高鐵也相當低調。

「很好啊，本來就該這麼做！」去年十一月才接任獨董的劉維琪說，當初他是抱著公益的心情，根本不曉得獨董薪水有多少。他認為，高鐵畢竟是公用事業，社會期待（薪資減半）也是合理的，這麼做也符合社會期待，不會心疼。

【2010/07/14 聯合報】

子公司友吉投資股份有限公司處分內湖區不動產代為公告案

申報日期：99/06/18

標的物之名稱及性質（如坐落台中市北區ＸＸ段ＸＸ小段土地）
台北市內湖區西湖段四小段41地號(權利範圍1528/10000)，瑞光路358巷32、32-1、34、36號7樓，瑞光路358巷30弄2、2-1號7樓等6戶不動產及14個停車位

事實發生日： 自民國99年6月17日至民國99年6月17日

交易數量（如ＸＸ平方公尺，折合ＸＸ坪）、每單位價格及交易總金額
1.土地面積428.92平方公尺 ，建物面積2639.48平方公尺
2.總成交金額為新台幣22576.3萬元整(含稅)

交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關
係人者，得免揭露其姓名）
非公司之關係人

預計處分利益（或損失）（取得資產者不適用）（原遞延者應列表說明
認列情形）
預計處分利益約 NT$76,664,692元

交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定
事項（註一）
未定

本次交易之決定方式（如招標、比價或議價）、價格決定之參考依據及
決策單位
依鑑價報告之金額，採議價方式進行交易

專業估價者事務所或公司及其估價金額
華信不動產估價師事務所於2010.03.03案號(99)華估字第H10S031號之鑑定報告書，金額為新台幣193,000,100元

不動產估價師姓名
江晨旭

不動產估價師開業證書字號
(98)中市估字第000074號

取得或處分之具體目的或用途
償還負債，減少利息支出

專業估價機構之名稱
華信不動產估價師事務所

估價之標的物
台北市內湖區西湖段四小段41地號(權利範圍1528/10000)，瑞光路358巷32號7樓等6戶及14個停車位

本次交易董事有異議： 否

太電2010年06月營收15.4億

民國

99

年

06

月

項目	開立發票總金額	營業收入淨額
本月	1,581,115	1,546,874
去年同期	1,218,055	1,162,391
增減金額	363,060	384,483
增減百分比	29.81	33.08
本年累計	8,892,782	8,792,425
去年累計	5,823,484	5,672,408
增減金額	3,069,298	3,120,017
增減百分比	52.71	55.00

百億買新燕地 專家呼太貴了

【聯合報╱記者羅兩莎／台北報導】

2010.07.08 03:33 am

 

新燕廠三重土地、台北縣政府標售新莊副都心土地一再標出天價，中央銀行的房市管控「針對性措施」到底沒有效果？央行官員昨天說，不會沒有效果，大家可以慢慢觀察。

但味全公司以每坪六十四萬元，高於底價近四成，且以高於當年味全賣給新燕（每坪卅六萬元）超過一倍的價錢把土地買回，市場人士昨天都說：「實在太貴了，跌破專家眼鏡！」

資深金融界人士指出，昨天味全土地拍賣，只有味全公司一張標單，顯然味全公司有自己的考量，「得標價不具參考價值」；再者，這次建商都收手未投標，得標的是味全公司，味全本身並非建設公司，這也顯示建商對於央行新措施已有顧忌。

金融界人士透露，這次味全土地拍賣案，除得標的味全公司外，包括冠德、華固及興富發等多家國內知名上市建設公司，都曾打電話向台灣金服公司詢問相關細節，但最後都沒有出手，「大概是考慮到國內房地產景氣可能逆轉，所以大家都縮手。」

銀行業者指出，央行這次是「玩真的」，從最近半個月各銀行房貸進件明顯萎縮來看，這波穩定房市措施絕對有效果。

相關人士說，有建商透露，原本考慮新燕土地上有建物及租約，認定「使用狀況有點複雜」，決定放棄；但後來又發現，土地上的租約和建物都是九十一年土地查封後才出現的，得標後要「拆屋還地」都沒有問題，但作業已來不及了。

【記者何醒邦／台北報導】新燕紡織三重廠土地昨天由味全公司得標，味全得標金額的溢價率雖高達卅七％，但房地產界仍看好該土地潛力，未來若「以工（工業用地）變住（住宅用地）」，獲利可觀。

先前盛傳會參與投標的冠德建設昨天並未出手，董事長馬玉山昨表示，之前確實有意投標，但由於有地上物及使用人等複雜問題，無法確定開發時程，最後決定不投標。

【2010/07/08 聯合報】

新燕土地標售味全以101.68億元得標(每坪64萬)

【經濟日報╱記者黃國棟／即時報導】

2010.07.07 12:04 pm

 

板橋新燕土地標售7日上午11時在金服開標，味全以101億6,888萬 8,888元得標，高出底標73.99億元，創下國內土地標售的新高紀錄。

今天開標只有味全一家投標，也讓價格在開標之前被炒高，味全以高出底標28億元，每坪64.36萬元得標。而總坪數達1萬5,828坪的新燕土地屬工業用地，需要三至四年才能變更為住宅用地。

【2010/07/07 經濟日報】

 

【經濟日報╱記者邱馨儀(北)／即時報導】

2010.07.07 12:04 pm

 

彰銀拍賣新燕案土地，味全（1201）以每坪約64萬元，合計101.68億元得標。

【2010/07/07 經濟日報】

亞太將出席2010年全球投資論壇會議

<資料來源>

亞洲太平洋電線電纜有限公司將出席2010年Global Hunter Securities 2010 China Conference會議

台北，台灣, 7月6日 /美通社亞洲通/ - 亞太地區電線電纜有限公司（場外交易公告牌： AWRCF ）（“ APWCC “或 “公司” ）是一家領先的製造商電線電纜產品的電信與電力行業在選定 亞太 市場今天宣布，該公司的管理層將出席即將到來的2010年中國證券全球亨特將舉行會議 聖舊金山，加州 中 7月11日至13日， 2010年.

    Date:      Tuesday, July 13, 2010
    Time:      10:30 a.m. Pacific Daylight Time
    Venue:     The St. Regis Hotel
               125 3rd Street
               San Francisco, CA 94103

APWCC的首席CEO 苑竣唐先生，與CFO Frank Tseng 先生，將會在會議上說明該公司的業務，策略和財務表現。
公司管理層也會參加1對1會議與分析師和投資者面對面交流。若想參加，請聯繫您的銷售的代表。
該公司也將召開會議與投資者 南加州 關於 7月8日至9日 和 北加州 關於 7月12日.
關於亞洲太平洋電線電纜公司
亞洲太平洋電線電纜公司是一家領先的製造商和分銷商的電信和電力電纜和漆包線產品在 亞太 地區，主要在 新加坡, 泰國, 澳大利亞 和 中國。欲了解更多信息APWCC ，請訪問 http://www.apwcc.com 。信息該公司的網站或任何其他網站，並不構成部分本新聞稿。
安全港聲明
本新聞稿中包含一些“前瞻性聲明“有關業務本公司及其附屬公司。這些前瞻性聲明往往確定了使用前瞻性術語等 “相信，預計“或類似的表述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定因素，可能導致實際結果有重大不同，這裡所預期的，據信，估計或預期。投資者不應過分依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅代表本日期新聞稿。該公司的實際結果可能大不相同預計這些前瞻性陳述，其結果是各種因素，包括討論了該公司的定期報告，是提交給美國證券和交易委員會在其網站上提供（www.sec.gov） 。所有前瞻性陳述應佔本公司或以代其行事的人都明確自己的全部合格通過這些因素以外的其他法律所規定的證券。該公司不承擔義務更新這些前瞻性陳述。
    欲了解更多信息，請聯繫：

    公司聯繫方式：
     亞洲太平洋電線電纜有限公司
     弗蘭克曾先生，財務總監
     電話： +886-2-2712-2558 x66
     電子郵件： frank.tseng @ apwcc.com
     網址：   http://www.apwcc.com

    投資者關係聯繫方式：
     CCG投資者關係
     哈蒙約翰先生，高級客戶經理
     電話： +1-646-833-3424 （紐約）
     電子郵件： john.harmon @ ccgir.com
     網址：   http://www.ccgir.com

消息來源亞太電線電纜公司
返回頂部 
相關鏈接
http://www.apwcc.com

亞洲太平洋電線電纜公司公佈2010年第一季財務業績

<資料來源>

收入增加超過50 ％ ，淨利潤超過雙打對戰去年同期

台北，台灣, 6月28日 /美通社亞洲通/ - 亞太地區電線電纜有限公司（場外交易公告牌： AWRCF ）（“ APWCC “或 “公司” ）今天宣布2010年第一季度結束尚未經會計師審核之業績報告，.

    2010年第一季重點：
    - 收入較去年同期增長55.8 ％至1.049億美元從6730萬美元的
    - 毛利較去年同期增加18.0％至114億970萬美元
    - 營業收入較去年同期增長53.4 ％，至520萬美元從340萬美元
    - 盈餘為370萬美元，每股盈餘為0.27美元，較去年同期150萬美元每股盈餘0.11美元，增加了147.8 ％
    - 股東權益增加至2010年為133.0百萬美元，2009年底為 127.3百萬美元

該公司於2010年第一季在收入和淨利上便展示出強勁的成長。產品需求面依然強勁，特別是漆包線和電力纜。大多數的產品和服務用於工業，而亞太地區關於電力和電信基礎設施也正在不斷地成長 。

第一季度到2010年結果

截至 2010年3月31日，3個月的淨營收為 1.049億美元， 相較2009年同一時期的 6730萬美元，成長了55.8 ％。收入增加的主要原因是由於漆包線銷售急劇增加，超過去年同期的一倍。電力電纜產品的銷售也強勁。

截至 2010年3月31日，3個月的漆包線收入為是 4950萬美元，相較去年同一時期的1910萬美元增加了158.6 ％。漆包線銷售成長的兩個主要市場： 泰國 和 中國。電信電纜收入萎縮至1070萬美元，較去年同期的1310萬美元減少 17.7 ％，這主要是由於光纖電纜銷售下滑所致。電力電纜的收入為 2960萬美元，較去年同期的 2440萬美元增加21.1 ％。電力電纜銷售成長的地區主要是新加坡和澳大利亞有，而在泰國的部分則有微幅地衰退。

全工程標案SDI （銷售，送貨和安裝）營收的部分，截至 2010年3月31日，3個月的營收數字為 740 萬美元相較去年同期的200萬美元增長了275.8 ％。此一成長的原因主要是來自於新加坡政府的標案。 APWCC最大的全工程標案是新加坡政府機構Powerasset的案子，一份到2011年價值2510 萬美元的高低壓電力電纜供應和服務合約。其次則是新加坡政府空間數據基礎設施合約，主要提供高電壓電力電纜和電線與佈建，完成時間為 2010年5月。

毛利為 1140萬美元，較去年同期的970萬美元增加18.0 ％。毛利率則為10.9 ％較去年同期的14.4 ％有小幅度下滑。但該公司透過努力控制成本，包括嚴格控制原材料的庫存，使得整體收入有大幅增加，並有較高的毛利水準。

雖然是高收入、低毛利的情形，但基本上經營費用卻沒有什麼增加，較去年同期增加了53.4 ％的營業收入。較高的匯兌收益，利息的降低，導致盈餘達有370萬美元，較去年同期成長了147.8 ％，每股盈餘為 0.27美元。

財務狀況

作為 2010年3月31日，本公司現金及現金當量為 4640萬美元 ，2009年12月31日之現金及現金當量為4150萬美元；2010年3月31日之總資產為 25930萬美元，2009年12月31日之總資產為23900萬美元；2010年3月31日總流動負債為12240萬美元， 2009年12月31日之總流動負債為11190萬美元 。周轉資金是 13700萬美元。股東權益是 13300萬美元。現金則是330萬美元。

業務展望

本公司已經自2009年開始恢復，並繼續經過2010年第一季。展望未來，本公司樂觀認為第二季在收入和利潤方面仍然較去年同期成長。本公司期待在2010年 7月13日(週二)在舊金山所舉辦的Global Hunter's 2010 China Conference中與所有的投資者會面。

關於亞洲太平洋電線電纜公司

亞洲太平洋電線電纜公司是一家領先的製造商和分銷商電訊（銅和光纖）和電力電纜和漆包線線產品在 亞太 地區，主要在 中國, 泰國, 新加坡 和 澳大利亞。欲了解更多關於公司的信息，請訪問 http://www.apwcc.com 。關於公司的信息的網站或任何其他網站站點不構成本新聞稿的一部分。

安全港聲明

本新聞稿中包含一些“前瞻性聲明“有關公司，其業務，其附屬公司。這些前瞻性前瞻性陳述通常確定了利用前瞻性術語，諸如“相信” ，“期望“或類似表達。這樣前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性可能導致實際結果有重大差異的描述這裡所預期的，認為，估計或預期。投資者不應過分依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅在本新聞稿發布日期。該公司的實際結果可能與這些重大預計這些前瞻性陳述作為由於有這樣的各種因素，包括討論了公司的定期報告是提交給美國證券交易委員會並在其網站上提供（ http://www.sec.gov ） 。所有前瞻性報表歸屬於公司或代表其行事的人是明確合格的全部由這些因素以外的其他要求根據證券法。本公司不承擔更新這些責任前瞻性聲明。

                          （財務報表如下）


        亞洲太平洋電線電纜有限公司及附屬公司
                         綜合資產負債表
                          （在美國千美元）

                                             （未經審核）（經審核）
                                               3月31日， 12月31日
                                                  2009年到2010年
                 資產

    流動資產：
    現金及現金等值四六三八三美元四萬一千五百三十四美元
    無限制的短期銀行
     存款- -
    限制短期銀行
     存款16464 13145
    應收賬款101423 101849
    應收關聯方5744 5664
    存貨78540 69047
    投資76 106
    遞延稅項資產3922 2595
    預付費用5,569 3,928
    其他流動資產1,213 1,180

    流動資產合計259334 239048

    共有物業，廠房及
     設備（淨值） 43614 43640

    其他資產：
    長期投資600 580
    投資於股票投資公司3,220 3,263
    商譽8801 8801
    其他資產142 107
    遞延稅項資產1,743 613
                                                  14506 13364

    總資產三一七四五四美元296052美元


            負債及股東權益

    流動負債：
    銀行貸款及透支23316美元18.516美元
    信託收益27334 18669
    應付賬款29662 33706
    預提費用10271 9244
    應付關聯方17632 17487
    短期貸款從關聯方1,732 1,732
    所得稅7384 7059
    當前部分長期債務- -
    遞延稅項負債58 -
    其他流動負債4,979 5,496

    流動負債總額122,368 111909

    長期債務，減少電流的部分- -
    長期債務的相關
     當事人，扣除流動部分- -
    其他負債607 546
    遞延稅項負債1,647 1,005

    負債總額124622 113460

    大綱和應急

    股東權益：
    普通股，面值為每股0.01 ：
      授權股 - 50,000,000股
      已發行股份
      - 13830769在2008年和2009年的138 138
      額外的實收資本111541 111541
    留存收益29638 25909
    累計其他綜合
     收入（虧損）（ 8283 ）（ 10196 ）

    共有APWCC股東權益133034 127392

    非控制性利息59798              55,200

    總股本十九萬二千八百三十二美元一十八萬二千五百九十二美元

    負債及股東'
     權益317454美元二九六○五二美元


    帳面淨值每股面值9.62美元9.21美元

    已發行股份13830769 13830769



        亞洲太平洋電線電纜有限公司及附屬公司
                    綜合營業報表
                （在美國千美元，每股數據除外）

                                                           （未經審核）
                                                    3個月截至3月31日
                                                        2009年到2010年
    NET的銷售104.868美元六萬七千三百十五美元
    銷售成本（ 93442 ）（ 57632 ）
    毛利11426 9683

    銷售，一般性和管理
     費用（ 6133 ）（ 5807 ）
    呆賬撥備（125 ）（ 432）
    減值損失長期資產- （ 75）

    營業利益5,168 3,369

    匯兌收益（虧損） 865 438
    利息收入118 114
    利息支出（ 559 ）（ 768）
    應佔淨增益（虧損）的股權投資公司（42 ）（24 ）
    出售附屬公司及發行股票
     聯營公司- -
    投資減值- -
    出售附屬公司收益（佳品
     組） - -
    其他收入183 327

    稅前收入與
     非控制性權益5,733 3,456

    所得稅1,049 （ 1,199 ）

    淨利潤6,782 2,257

    減：應佔淨利潤
     非控制性權益（ 3,053 ）（ 752）

    淨損益APWCC三千七百二十九美元一五○五美元

    基本及攤薄每股收益0.27 0.11

    基本和攤薄加權平均
     普通股13830769 13830769



        亞洲太平洋電線電纜有限公司及附屬公司
                    綜合現金流量表
                （在美國千美元，每股數據除外）

                                                    3個月截至3月31日
                                                      2009年到2010年
     淨收入（虧損） 3729美元1.505美元

     調整調和淨收入
      （虧損）淨現金
     商譽減損損失/無形資產- -
     固定資產減值- 75
     遞延所得稅（ 1,756 ） 1,036
     外幣收益（ 311 ）（47 ）
     物業及設備折舊1,679 1,584
     壞賬準備金125 432
     收益/虧損出售固定資產（ 18）（ 6）
     寫下來的庫存（ 678 ）（ 13491 ）
     銷售投資收益- -
     證券未變現虧損可用
      銷售- -
     未分配利潤虧損的股票投資公司43 24
     根據SFAS第158條認可（327 ） -
         減值撥備在
          投資 - -
     非控股股東權益3,053 752
     淨資產和經營的變化
      負債： - -
       帳目及應收票據1973 16631
       存貨（ 7287 ） 27072
           存款與供應商- -
           其他流動資產（ 1,635 ）（ 341）
           其他長期資產202（ 575）
           應付帳款（ 4,157 ）（二○八九○ ）
           信託收據7861 959
           關連人士119（ 23066 ）
           其他負債（514 ）429
           預提費用及其他
            負債1,220 （ 919）
     淨現金流入（流出）
      經營活動： 3321 （ 8838 ）

     投資活動產生的現金流量：
     （增加）減少無限制ST段
      銀行存款- （ 5609 ）
     （增加）減少限制ST段
      銀行存款（ 3,056 ） 1,793
     投資（減少投資）在
      股票投資- -
     購置機器及設備（ 862 ）（ 369 ）
     購置設備製作
      出租
     收到應收票據付款
     處置廠房及設備27 24
     投資活動的現金淨額（ 3,892 ）（ 4,161 ）

     籌資活動產生的現金流量：
         償還銀行貸款（ 3）（ 2388 ）
         增加銀行貸款4800 4751
         淨增加（減少）
          透支- -
        提供融資的淨現金
         活動4797 2363

     影響匯率變動對現金624 570

     增加（減少）現金4,850 （ 10,066 ）

     現金餘額期初41534 37510

    現金及現金等價物期末46384美元27.444美元


    欲了解更多信息，請聯繫：

    公司聯繫方式：
     亞洲太平洋電線電纜有限公司
     弗蘭克曾先生，財務總監
     電話： +886-2-2712-2558 x66
     電子郵件： frank.tseng @ apwcc.com
     網址：   http://www.apwcc.com

    投資者關係聯繫方式：
     CCG投資者關係
     哈蒙約翰先生，高級客戶經理
     電話： +1-646-833-3424 （紐約）
     電子郵件： john.harmon @ ccgir.com
     網址：   http://www.ccgir.com

亞太源電線電纜有限公司

返回頂部

相關鏈接
http://www.apwcc.com

 

重大公建 明年(2011)預算大減14%

【經濟日報╱記者徐碧華／台北報導】

2010.07.06 04:31 am

經建會委員會議昨（5）日通過民國100年重大公共建設預算的審查，核列2,574 億元，較今年度預算大減14.11%，金額減少423億元。這是馬政府上台後首度出現負成長，而且是大幅負成長，反映財政政策將退場。

經建會管考處長陳麗春表示，主計處要求各部會因應明年度稅收減少，縮減預算編列，尤其是公務預算，「民國100年中央政府預算將是負成長。」

經建會的重大公共工程預算審查被視為財政政策的先期指標，因為經常門受預算法收支平衡的限制很難擴張，資本門較具伸縮性，而且經建會委員會議是部長級會議，審查結果到行政院院會再大舉修改的可能性不大。財政政策是擴張、縮減，通常都先反映在重大公共建設支出上。

行政院主計處一局局長陳春榮說，中央政府預算規模尚未定案，主計處7月將召開一連串的預算會議，8月底才會提出明年度總預算和特別預算。

陳麗春指出，民國100年重大公共建設共304項計畫，各部會原本送審金額是3,539億元，最後核列2,574億元。核列原則是行政院主計處給的，因為減稅等因素，明年度稅收大幅減少，主計處要求縮減支出。和零預算比較，2,574億元的政府重大公共建設支出，可以提高實質國內生產毛額（GDP）1.55個百分點，並增加11.3萬個就業機會。

其中977億元是公務預算，相較99年度1,086億元約減少109億元，軌道及公路運輸建設占最多，核列356億元；農業建設占129億元，文化建設占 70億元，觀光建設核列59億元。

1,597億元是特別預算，相較99年度的1,911億元約減少314億元。「提升文化及生活環境品質」占523億元，「建構安全與防災環境」占440億元，「完善便捷交通網」占330億元，「強化國家競爭力的基礎建設」占279億元。

陳麗春說，為振興經濟，立法院通過四年5,000億元擴大公共建設特別預算，99年編了1,911億元，是該預算高峰，100年只編列1,597億元，雖是四年計畫，預算於三年用完。民國101年將沒有這項特別預算。

【2010/07/06 經濟日報】